Page consacrée aux nouvelles de nos amis prêtres ou étudiants Haïtiens
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
20221227 Vœux de P. Frantz pour NOËL 2022 et la nouvelle année 2023
De : Frantz Jean-Baptiste <frantz2015@yahoo.com>
Envoyé : mardi 27 décembre 2022 05:17
Objet : JOYEUX NOËL ET HEUREUSE ANNÉE 2023
Chers tous, salut !
Comme vous le savez bien,
Noël, c’est Dieu dans son amour incommensurable qui vient à notre rencontre pour nous diviniser.
Noël, c’est l’Emmanuel Dieu avec nous…
Sur ce, je souhaite à chacun et à chacune de vous un JOYEUX NOËL et une HEUREUSE ANNÉE 2023.
Cordialement,
P. Frantz Jean-Baptiste.
20220726 Des nouvelles de P. Robert MICHEL
Bonsoir…
J’aimerais être, moi aussi, en vacances mais malheureusement je suis en pleines activités. Alors, reposez-vous bien.
Quant à Haïti, elle traverse des moments difficiles en ce moment. Depuis l’assassinat du président, elle est à plat ventre. L’insécurité au niveau de Port-au-Prince est le mal par excellence qui paralyse la vie des gens : des gangs sont presque partout. La police fait ce qu’elle peut mais il lui reste encore beaucoup à faire.
Pour ce qui me concerne, je suis recteur du Grand Seminaire Notre Dame d’Haïti depuis deux ans. Donc, je vis au cœur de Port-au-Prince.
C’est un Séminaire interdiocesain. C’est dans cette maison de formation que j’ai été formé ainsi que tous les prêtres haïtiens qui ont missionné à Saint Jean Les Deux Jumeaux. Voilà.
Je pense toujours à vous et à tous les paroissiens de Saint Jean qui, j’espère, ne m’oublient pas.
Tenez bon ! Et soyez toujours forts et courageux !
Amitiés
20211224 Vœux de P. Frantz pour NOËL 2021
De : Frantz Jean-Baptiste <frantz2015@yahoo.com>
Envoyé : vendredi 24 décembre 2021 12:21
Objet : JOYEUX NOËL 2021, BONNE ET HEUREUSE ANNÉE 2022
Bonjour à tous et à toutes !
J’espère que vous allez bien.
Noël, c’est le Verbe qui s’est fait chair et Il a habité parmi nous.
Noël, c’est l’Emmanuel Dieu avec nous.
Noël, c’est Dieu dans son amour ineffable qui vient à notre rencontre pour nous élever à la transcendance.
Enfin, Noël : c’est l’amour, la joie, la paix, le pardon, la réconciliation…De ce fait, je vous souhaite avec toute la communauté paroissiale un JOYEUX NOËL 2021 et une BONNE et HEUREUSE année 2022. Que Dieu vous bénisse ; qu’Il bénisse aussi la France.
Bien cordialement,
P. Frantz Jean-Baptiste
20211012 Appel de P. Frantz concernant le collège qu’il dirige à Cerca la source
20210824 Des nouvelles suite au séisme qui a ravagé Haïti le samedi 14 août
Alors que le bilan du séisme qui a ravagé Haïti, samedi 14 août, s’est alourdi avec au moins 2 207 personnes décédées, l’aide aux sinistrés parvient lentement notamment à cause d’attaques de convois d’aide humanitaire.
https://www.la-croix.com/Le-bilan-seisme-Haiti-alourdit-aide-organise-regions-enclavees-2021-08-22-1301171761
Nous avons reçu des nouvelles de P. Wadler, P. Etienne, P. Gérald et P. Frantz que l’on peut synthétiser comme suit:
- Les dégâts sont enregistrés sur la côte sud d’Haïti où l’épicentre a été détecté.
- Sur 10 départements seuls trois sont touchés.
- Au centre du pays, un peu plus loin de l’épicentre, on a ressenti seulement les secousses sans enregistrer de dégâts matériels et de pertes en vies humaines. On s’y mobilise pour porter secours aux sœurs et aux frères sinistrés dans le sud .
- Les confrères que vous connaissez qui viennent du diocèse de Hinche vont tous bien.
- Merci d’avoir pensé à nous au cours de ce moment difficile auquel fait face notre cher pays. Cela nous fait chaud au cœur. Nous comptons sur vos ferventes prières afin que ces départements puissent se relever. Soyons unis dans la prière… nous pouvons tout en celui qui nous fortifie.
- Mille merci d’avoir pensé à nous. Que nos salutations parviennent à chacun de vous. Tenez bon !
20210404 Message de P. Gérald pour Pâques
De : Augustin Gérald Josema <ageraldjosema@yahoo.fr>
Envoyé : dimanche 4 avril 2021 13:19
Objet : Joyeuses Pâques
Je vous annonce que le Christ est ressuscité alléluia, alléluia.
Allez dire à tous les hommes qu’il est vraiment ressusité. Oui il est vivant, il a brisé la mort et fait briller la vie. Alléluia ! Alléluia !
Soyez porteurs de cette Bonne Nouvelle.
Bonne fête de Pâques à vous tous mes amis.
P. Gérald Josema
20210217 Message de P. Gérald pour l’entrée en Carême
De : Augustin Gérald Josema <ageraldjosema@yahoo.fr>
Envoyé : mercredi 17 février 2021 09:31
Objet : Un souhait
Bonjour à vous tous,
Nous sommes déjà au temps de carême. Ce temps fort nous est donné pour nourrir notre relation à Dieu par la prière, le pardon, le partage et la pénitence.
Mes amis faisons-nous proche de Dieu à travers nos frères et soeurs que nous voyons.
Bon temps de carême à chacun de vous.
P. Gérald Josema, un ami
20210101 Vœux de Nouvel An de P. Frantz
De : Frantz Jean-Baptiste <frantz2015@yahoo.com>
Envoyé : vendredi 1 janvier 2021 09:12
Objet : BONNE ET HEUREUSE ANNÉE 2021
Bonjour chers tous,
J’espère que vous allez tous bien.
Nous rendons grâce au Seigneur pour cette nouvelle année qu’Il nous accorde. Que l’année 2021 vous soit fructueuse. Tout au long de l’année, que le Seigneur vous donne la paix, la santé, la joie et le bonheur.
Saluer Solange de ma part.
Se pou Bondye beni nou an abondans.
Bien cordialement,
P. Frantz Jean-Baptiste, Curé de la Paroisse Saint François d’Assise de Cerca-la-Source
20201228 Vœux de Noël et de fin d’année de P. Robert
De : Michel Robert <michelrobert509@gmail.com>
Envoyé : lundi 28 décembre 2020 16:52
Objet : Re: JOYEUX NOËL & BONNE ANNEE
Un gros merci à vous.
Nous sommes dans une situation mondiale particulièrement angoissante. Beaucoup de nos frères et sœurs sont décédés du covid-19. Pour autant, nous ne sommes pas désespérés. Les festivités de Noël que nous célébrons ces temps-ci sont venues réconforter notre espérance et nous poussent vers l’avenir.
C’est dans cet esprit que j’ai reçu votre souhait de joyeux Noël ! Et merci encore.
JOYEUX NOËL ET BONNE ET HEUREUSE ANNÉE 2021 !
Père Robert Michel
20201223 Vœux de Noël et de fin d’année de P. Etienne
De : Aristild Etienne <etiandys01@yahoo.fr>
Envoyé : mercredi 23 décembre 2020 20:29
Objet : Re :JOYEUX NOËL & BONNE ANNEE
Je voudrais non seulement vous remercier pour les souhaits, mais aussi vous formuler mes vœux les meilleurs à l’occasion de ces fêtes de fin d’année ! Sur vous et tous mes anciens paroissiens de saint Jean les deux Jumeaux, j’implore les grâces et les bénédictions divines !
Bien cordialement,
Père Etienne
20201223 Vœux de Noël et de fin d’année de P. Gérald
De : Augustin Gérald Josema <ageraldjosema@yahoo.fr>
Envoyé : mercredi 23 décembre 2020 09:10
Objet : Mes voeux de Noël et de fin d’année
Mes amis de Saint Jean Les Deux Jumeaux
Je vous salue en Jésus par Marie,
À l’approche de la fête de Noël, naissance de Jésus Christ, et de fin d’année. Je vous formule mes voeux de paix, d’amour et de bonté.
Puisse Dieu continuer à vous assister et vous donner les dons nécessaires pour vivre surtout en ce temps difficile.
Père Gérald Josema, depuis la ville de Hinche, Haïti.
20201120 Nouvelles de P. Gérald
De : Augustin Gérald Josema <ageraldjosema@yahoo.fr>
Envoyé : vendredi 20 novembre 2020 02:47
Objet : Lieu de mission
Chers amis de Saint Jean Les Deux Jumeaux, paix et joie en Jésus Christ.
Depuis quelques jours j’ai réçu mon obédience ou encore ma nouvelle mission. Je suis aumônier à l’axenne de l’Universite Notre Dame d’Haïti qui se trouve à Hinche (UNDH). Je suis hébergé dans le centre de formation du diocèse de Hinche (Centre Emmaüs de Papaye) où je dois collaborer avec le prêtre directeur surtout dans les prochaines formations qu’on aura.
Je compte sur vos prières pour la réalisation de la mission.
P. Gérald Josema
20201028 Nouvelles de P. Gérald
P. Gérald est bien rentré en Haïti:
De : Augustin Gérald Josema <ageraldjosema@yahoo.fr>
Envoyé : mercredi 28 octobre 2020 11:48
Objet : Arrivée en Haïti
Bonjour à vous,
Je vous annonce que je suis arrivé en Haïti en bien. Le voyage était un petit peu stressant au début mais tout s’est bien passé.
Un merci de tout cœur à chacun de vous à Saint Jean Les Deux Jumeaux.
P. Gérald Josema
Il a promis de nous donner régulièrement de ses nouvelles afin que nous puissions vous les partager sur cette page:
De : Augustin Gérald Josema <ageraldjosema@yahoo.fr>
Envoyé : mercredi 28 octobre 2020 21:39
Objet : RE: Arrivée en Haïti
Je suis d’accord.
Merci pour la réponse. Nous resterons en union de prières.
20190705 – Nouvelles de P. Frantz
Le 05/07/2019, à 11:11, « Frantz Jean-Baptiste » a écrit :
Bonjour à tous et à toutes,
Je tiens à vous informer que je ne suis plus responsable de la Propédeutique, maison de formation où l ‘on accueille des jeunes après leur terminale en vue du sacerdoce ministériel. Monseigneur Désinord Jean, Évêque du Diocèse de Hinche me nommait curé de la paroisse de Cerca -la -Source pour une durée de 6 ans.
Je compte sur vos ferventes prières pour la réussite de cette nouvelle mission.
Bonne journée!
Cordialement,
Frantz JEAN-BAPTISTE
Un peu de géographie:
Et un peu d’information
https://fr.wikipedia.org/wiki/Cerca-la-Source/
Cerca-la-Source (Sèka Lasous en créole haïtien) est une commune d’Haïti située à la frontière de la République dominicaine, dans le département du Centre et chef-lieu de l’arrondissement de Cerca-la-Source.
L’économie locale repose sur la culture du café, du citron vert et de la canne à sucre. L’élevage est également un secteur d’activité important ainsi que la production de miel dans des ruches.
Cerca-la-Source est le lieu de la confluence de la rivière Victorine qui se jette dans la rivière Lociane. Elles contribuent à l’alimentation du bassin fluvial du fleuve artibonite.
20181224 – Vœux de P. Frantz pour Noël
De : Frantz Jean-Baptiste <frantz2015@yahoo.com>
Envoyé : lundi 24 décembre 2018 17:38
Objet : JOYEUX NOËL !!!
Bonjour à tous et à chacun,
J’espère que vous allez bien.
Noël, c’est l’Invisible qui s’est fait visible; le Transcendant qui se fait immanent; l’Inaccessible qui se fait accessible.
Noël, c’est le Verbe de Dieu qui s’est fait chair et Il a habité parmi nous.
Noël, c’est l’amour, le pardon, la réconciliation, la joie, la paix intérieure…
Sur ce, je souhaite à chacun et à chacune de vous: JOYEUX NOËL!!! JOYEUX NOËL aussi aux autres membres de la communauté.
Je vous souhaite également une BONNE ET HEUREUSE ANNÉE 2019. Tout au long de cette nouvelle année, que le Seigneur, dans son amour incommensurable, vous accorde la santé, la paix, la joie et le bonheur.
Union de prière.
Fraternellement in Christo,
Frantz JEAN-BAPTISTE
Envoyé à partir de Yahoo Courriel sur Android
20181224 – Vœux de P. Robert pour Noël
JOYEUX NOËL A TOUS!
20181223 – Vœux de P. Etienne pour NOËL
De : Aristild Etienne
Envoyé : dimanche 23 décembre 2018 00:11
Objet : Joyeux Noel
Mes très chers paroissiens du secteur de Saint-Jean, Je voudrais exprimer à chacun de vous mes vœux de joyeux Noel et de bonne année! Même si j’ai d’autres paroissiens avec qui je prépare la fête de Noel et chemine vers la maison du père, je n’ai pas cessé de penser à vous et de prier pour vous surtout en célébrant l’eucharistie. Que ces fêtes qui approchent vous apportent la paix, la joie, le bonheur et la santé!
Bien cordialement,
Père Etienne.
Envoyé de mon iPhone
20181102 – Nouvelles de P. Etienne ARISTILD via la Famille CORDIER
De : Nicole et Jean-Marie Cordier
Envoyé : vendredi 2 novembre 2018 13:40
Objet : demande pour le Père Etienne
–/–Nous sommes toujours en étroite relation avec plusieurs de nos prêtres haïtiens et en particulier le Père Etienne. Comme la plupart d’entre vous le savez sûrement, sa mission lors de son retour en Haïti a été de fonder une nouvelle paroisse. Il est parti de zéro si nous avons bien compris. Il y a maintenant une église, un presbytère (pas complètement terminé faute de finances mais il peut tout de même y loger) et surtout (le plus important!) de plus en plus de paroissiens actifs et donc de l’aide pour lui dans la mission.
Actuellement il recherche ….une cloche pour son église! Evidemment pas une neuve qui serait trop chère mais une d’occasion, par ex lors de fermetures définitives d’églises ou de chapelles .
Auriez-vous une piste ou connaissez-vous des personnes qui pourraient en avoir?
Affectueuses amitiés.
Nicole
20171225 – Les vœux de Noël de P. Guency ISAAC (depuis les USA par FaceBook)
Message de P. GuencyA Merry Christmas to all my friends.As friends we always carry together the pains and the joys of the year. And this is all about Christmas!May the Peace of baby Jesus in the manger cover you and your family and never leave you! | (Traduction B.L.)Un Joyeux Noël à tous mes amis. Amis, nous portons ensemble les peines et les joies de l’année. Et c’est ça Noël!Puisse la Paix de l’enfant Jésus dans la mangeoire être sur vous et sur vos familles et ne jamais vous quitter. |
20171224 – Les vœux de Noël de P. Etienne ARISTILD
Mes très chers paroissiens,
Je voudrais formuler à chacun de vous mes vœux les meilleurs à l’occasion de cette fête de Noël et du nouvel an! Même si je ne suis pas avec vous cette année, comme c’était le cas l’année dernière, je demeure proche de vous par le cœur et la pensée surtout dans mes prières! En implorant sur chacun de vous les grâces et les bénédictions divines, je souhaite que ces fêtes ne vous apportent que des jours de paix, de bonheur et de joie!
Bien cordialement,
P Etienne
Envoyé de mon iPhone
20171021 – P. Frantz JEAN-BAPTISTE – Quelques nouvelles (via FaceBook) – Où l’on constate que le diocèse de Hinche est riche de vocations!
(en réponse à un message à l’occasion de son anniversaire et à nos interrogations suite aux tempêtes tropicales de 2017)
Bonjour –/–, Cela me fait grand plaisir de lire votre message qui me touche profondément. Merci d’avoir pensé à moi en ce grand jour qui m’était si cher.
Je me porte divinement bien. Et, tous mes confrères prêtres du diocèse de Hinche que vous connaissez vont aussi bien.Je suis toujours à la Propédeutique comme directeur. Cette année, j’aurai avec moi deux (2) propédeutes;ils doivent entrer le 25 de ce mois.
Comme vous pouvez le remarquer, ils ne sont pas nombreux comme auparavant car l’Ordinaire du lieu en l’occurence Monseigneur Jean Désinord est obligé de limiter le nombre du fait qu’il n’y a pas assez d’espace dans le diocèse pour accueillir beaucoup de prêtres dans moins de 10 ans. En fait, nous sommes déjà dans le diocèse 91 prêtres.
Saluez de ma part tous les membres de la famille. Union de prière!
Bien cordialement, P. Frantz
20170906 – P. Etienne ARISTILD – Nouvelle mission de retour en Haïti (par courriel)
_____________________________________________________________________________________________________
20170529 – 2 Messages « Sympa » de Catherine PIERRE LOUIS
Nouvelles (par courriel) de Catherine
Chers Bienfaiteurs,
Comment allez-vous? Moi avec la grâce de Dieu je vais bien … j’aimerai avoir de vos nouvelles.
Je souhaite a toutes les mamans de la communauté une bonne fête.
Je vous embrasse tous.
Je suis encore dans le même travail au même poste. Je suis un peu frustrée de ce travail car il n’est pas à mon niveau. Je le fais pour ne pas rester oisive mais il ne répond pas à mes besoins. Ma famille va bien. J’aimerai faire une maîtrise mais je n’en vois pas encore la possibilité. Je souhaite vous rencontrer un jour pour passer un séjour chez vous. Que Dieu vous protège d’avantage.
Je suis sous la protection de Dieu. Qu’il me dirige vers le droit chemin et me donne du courage pour affronter les difficultés de la vie.
20150524 – Nouvelles de Catherine PIERRE LOUIS
Nouvelles (par courriel) de Catherine qui“va bien, ainsi que sa famille. Elle travaille toujours dans la même institution et vient en aide à toute sa famille, en particulier à sa jeune sœur, elle aussi à l’Université. La vie est dure en Haïti et sans notre soutien passé et sans la grâce de Dieu elle ne serait pas en position de faire quelque chose pour aider ses proches à avancer.Catherine ne peut plus rencontrer le Père Robert en raison de leur éloignement géographique mais ils se parlent au téléphone de temps en temps.”
20150506 – Message de Catherine PIERRE LOUIS
Pour info, mail reçu de Catherine PIERRE-LOUIS, notre 1ère étudiante haïtienne.
Amicalement.
Bernard BROSSARD
Message du 05/05/15 22:03
De : « Catherine pierre-louis »
A : « bernard.brossard »
Objet : salutationje vous salue et je vous aime tous et toutes.ca fait tres longtemps. mais je ne vous oublie pas vous etes toujours dans ma memoire.merci pour tout.
20150330 – Message de P. Guency
P. Guency nous donne de ses nouvelles et joint une photo prise le jour des Rameaux.
Toujours en Pennsylvanie, Il a entamé un nouveau cycle d’études en administration paroissiale.
« De mon côté, je vais bien grâce à Dieu, je suis sur mes trois années dans la Pennsylvania, USA. J’ai terminé une étude que je faisais en Counseling, et maintenant je suis à la paroisse St Joseph le Travailler dans le diocèse d’Allentown, en même temps, je poursuis une autre étude en Administration Paroissiale à Villanova University, près de Philadelphia.
……… Je pense aussi à tous à St Jean.
En vous souhaitant aussi une bonne montée vers Pâques »
P. Guency Isaac
Un peu d’histoire et de géographie:
Allentown, PA
Villanova University
20150120 – Message de P. Frantz
Quelques photos
20141005 – Message de P. Frantz
Bonjour à tous, Dans la vie, il n’est jamais trop tard pour bien faire. En fait, je voulais vous écrire depuis bien lontemps mais je ne pouvais pas le faire faute d’accès à l’intenet. Aujourd’hui, je suis ravi de vous écrire. Je vous informe que je ne cesse de vous porter dans mes prières. Chaque jour, je pense à vous. Pour information, je vous signale que mon évêque m’a nommé, dès mon retour en Haïti, directeur de la propedeutique. Celle-ci est une maison de formation qui accueille des jeunes en cheminement vers le sacerdoce ministériel avant leur admission en philosophie. Ma mission, c’est d’accompagner les jeunes tout en dicernant leur vocation pour découvrir tous ceux qui sont mesures de continuer leur cheminement ou pas. De ce fait, vous pouvez vous rendre compte que ce n’est pas une tâche facile. Voilà pourquoi, je compte beaucoup sur vos prières afin que le Seigneur me garde sous la mouvance de son Esprit-Saint pour bien accomplir la mission qu’il m’à confiée. Saluer père Étienne, Solange ainsi que les autres de ma part. Bon dimanche! Bien fraternellement, P. Frantz
20130121 – Message de P. Wadler
20130119 – Message de P. Guency
20111029 – Quelques nouvelle transmises par P. Robert
Bonjour Bernard!
Je suis très content de lire votre message et de savoir qu`il existait un site paroissial sur Saint-Jean. Je vous présente toutes mes félicitations. Parce que ce site peut être d`un grand secours à la pastorale, entre autres.
Quant à moi, je vais bien. Je ne suis plus curé à la Cathédrale. Apres y avoir passé six ans, je viens tout juste d`être nommé curé dans une nouvelle paroisse. Il s`agit de la paroisse sainte Anne et Saint Joachim. A remarquer qu`il s`agit là des parents de la Vierge Marie. Avant j`ai été aux pieds de la fille et maintenant je suis aux pieds de ses parents. Puisque la Cathédrale est baptisée « cathédrale de l`Immaculée Conception« . De la fille aux parents, je pense que cela ne pourra être que fructueux.
Je suis pour le moment en stade d`observation. J`apprends à observer la paroisse, à écouter les gens, à les connaitre avant de déterminer avec eux un plan d`actions pastorales paroissiales.
Par ailleurs, vos deux étudiants vont bien. Ils sont très motivés. Katherine termine dans un an, Schmidt quant à lui, dans trois ans, si je ne me trompe pas. A la fin de ce mois, vous allez recevoir leurs lettres. Ils vous en diront long.
Je profite pour dire un grand merci à toutes celles et à tous ceux qui contribuent à ce grand projet d`amour. Qu`ils soient toujours sous la protection de Dieu.
NB. J`aimerais avoir les noms des bienfaiteurs et bienfaitrices pourque je les porte dans ma prière.
Fraternellement,
Robert Michel, prêtre
20111021 – Quelques nouvelle transmises par P. Wadler
Bonjour à tou(te)s,
Cela fait longtemps que je n’ai aucune nouvelle des paroissiens de St-Jean les Deux Jumeaux. Comment allez-vous?
J’espère que tout va bien pour vous. Quant à moi, je vais très bien. Actuellement je suis curé en paroisse et je donne des cours de philosophie et de littérature. Même si c’est pas facile, je continue de tenir le coup.
Que mes salutations parviennent a tout un chacun. Que Dieu continue de vous bénir.
20111017 – Quelques nouvelles transmises par P. Guency
«S’akpase Saint Jean?»!!!!–«Saint Jean, quoi de neuf?»…
( » Sak pase Saint Jean » signifie: « Saint Jean, quoi de neuf! « )
Par curiosité je suis allé sur le site de la paroisse de Saint Jean, avec grand étonnement j’ai vu….page consacré à «nos Haïtiens»… Je me suis dis waw, regarde comment nous ne sommes pas éclipsés de leurs yeux. Je me rappelle avoir vu cet email vraiment, mais c’était la période où toute ma famille était en deuil à cause du décès de ma grand’mère.
Suite à la décision de l’évêque et son conseil, après délibération. Je suis heureux de vous annoncer pour le moment que je suis assigné dans une nouvelle paroisse, une nouvelle expérience avec les américains d’origine irlandaise germanique et écossaise. Saint Jean Baptiste et moi, avions été deux bons amis maintenant la Vierge m’a récupéré, donc, je suis dans l’église Notre Dame du Rosaire dit «Holy Rosary» dans un petit Village un peu plus grand que Saint Jean de 5000 habitants. On peut compter environ 700 familles. Je suis là pour travailler avec cette portion du peuple de Dieu et en même temps poursuivre des études qui n’ont pas pu terminer en France.
J’ai le plaisir de vous envoyer quelques photos pour vous en faire une idée.
Après mon départ, j’ai passé deux semaines au Canada: Parmi les activités, un Pèlérinage à Saint Anne de Baupré.
Puis content de retrouver la famille et l’Eglise en Haiti
Célébrer les funérailles de ma chère Grand’mère
J’étais content aussi d’être au milieu de la famille en Haïti, surtout dans nos champs de Mais et d’haricots
Du Clown sur un Noyer de Cajou dans nos champs
Puis la nouvelle assignation A Greenwood Lake,NY le 12 Septembre
Quelques données géographiques